Police stand in for fallen officer on son’s first day of school