Photos: Jamestown researchers may have solved oldest unsolved murder in Colonial America