Federal judge orders new sentence for man convicted in 2002 D.C. sniper attacks