Suffolk, Va. - Fire crews in Suffolk had to fight two fires within an hour on Thursday night, officials tell NewsChannel 3.
The first fire started just before 6 p.m. on Thursday, January 24, 2013, on Bute Street - just off Pughsville Road.
Crews say one person jumped from a second floor window and was flown to the hospital.
Everyone else made it out safely, officials say.
The second fire happened around 7 p.m. at Colander Bishop Apartments on Brook Avenue - off Carolina Road.
The fire there was contained to the attic.
No one was hurt. There is no word yet on a cause for either fire.